OSOP 官網完整繁體中文國際化

osop_version: "1.0"
id: "session-complete-i18n-zh-tw"
name:"OSOP 官網完整繁體中文國際化"
description:"完整的 OSOP 網站 i18n 覆蓋：翻譯所有 UI 元件、頁面內容、YAML 展示區，以及 245 個工作流程庫條目，從英文翻譯為繁體中文。"

nodes:
  - id: "user_request"
    type: "human"
    subtype: "input"
    name: "使用者要求完整中文翻譯"
    description: "使用者發現切換中文後仍有許多區域顯示英文。"

  - id: "explore_i18n"
    type: "agent"
    subtype: "explore"
    name: "探索 i18n 架構"
    description: "探索 next-intl 設定、訊息檔案、路由設定及所有頁面元件。"

  - id: "identify_gaps"
    type: "agent"
    subtype: "explore"
    name: "識別未翻譯字串"
    description: "在首頁、optimize、sop-doc、hub、OsopCodeBlock、DocsNav、部落格中發現硬編碼英文。"

  - id: "plan_implementation"
    type: "agent"
    subtype: "planner"
    name: "設計翻譯計畫"
    description: "建立 6 步驟計畫：共用 UI 鍵值、元件、頁面、YAML 內容。"

  - id: "create_namespaces"
    type: "mcp"
    subtype: "tool"
    name: "建立翻譯命名空間"
    description: "為 en 和 zh-TW 建立 optimize、sop-doc、hub 訊息檔案。"

  - id: "translate_page_content"
    type: "mcp"
    subtype: "tool"
    name: "翻譯頁面內容"
    description: "為首頁、optimize、sop-doc、hub、版面頁尾新增翻譯鍵值。"

  - id: "translate_ui_components"
    type: "mcp"
    subtype: "tool"
    name: "翻譯 UI 元件"
    description: "以 useTranslations 更新 OsopCodeBlock、DocsNav、部落格。"

  - id: "translate_yaml_showcases"
    type: "mcp"
    subtype: "tool"
    name: "翻譯 YAML 展示區"
    description: "3 個頁面共 8 個 YAML 區塊現在顯示中文節點名稱。"

  - id: "fix_icu_escaping"
    type: "agent"
    subtype: "llm"
    name: "修復 ICU 變數跳脫"
    description: "為 API 路徑中的大括號加上跳脫，防止 next-intl 解析錯誤。"

  - id: "build_translate_infra"
    type: "mcp"
    subtype: "tool"
    name: "建構翻譯基礎設施"
    description: "建立 translate.ts、get-translated.ts 用於執行時 YAML 翻譯。"

  - id: "extract_strings"
    type: "cli"
    subtype: "script"
    name: "從 245 個工作流程提取 2126 個字串"
    description: "將所有可翻譯的 name/description 字串提取至 workflow-data.json。"

  - id: "translate_coordinator"
    type: "agent"
    subtype: "coordinator"
    name: "協調 4 個平行翻譯器"
    description: "分成 4 個批次並派遣平行翻譯代理。"

  - id: "translate_batch_0"
    type: "agent"
    subtype: "worker"
    name: "翻譯批次 0（62 個工作流程）"
    description: "Claude Code 會話、合規、事件回應、程式碼審查。"

  - id: "translate_batch_1"
    type: "agent"
    subtype: "worker"
    name: "翻譯批次 1（62 個工作流程）"
    description: "員工入職、醫療、物流、房地產、IoT。"

  - id: "translate_batch_2"
    type: "agent"
    subtype: "worker"
    name: "翻譯批次 2（62 個工作流程）"
    description: "API SOP、DevOps、招募、保險、供應鏈。"

  - id: "translate_batch_3"
    type: "agent"
    subtype: "worker"
    name: "翻譯批次 3（59 個工作流程）"
    description: "藍綠部署、補償交易、滴灌式行銷。"

  - id: "merge_translations"
    type: "cli"
    subtype: "script"
    name: "合併 4 個批次至 workflow-data.json"
    description: "合併 245 個工作流程（171KB）至 messages/zh-TW/workflow-data.json。"

  - id: "fix_garbled_chars"
    type: "mcp"
    subtype: "tool"
    name: "修復 3 個亂碼 Unicode 字元"
    description: "修復 home.json 和 hub.json 中損壞的中文字元。"

  - id: "verify_all_pages"
    type: "cicd"
    subtype: "test"
    name: "驗證所有頁面回傳 200"
    description: "測試所有 zh-TW 頁面，驗證中文顯示正常，英文不受影響。"

  - id: "user_review"
    type: "human"
    subtype: "review"
    name: "使用者審核結果"
    description: "使用者檢查 localhost:3000/zh-TW 的完整中文翻譯覆蓋率。"

edges:
  - from: "user_request"
    to: "explore_i18n"
    mode: "sequential"
  - from: "explore_i18n"
    to: "identify_gaps"
    mode: "sequential"
  - from: "identify_gaps"
    to: "plan_implementation"
    mode: "sequential"
  - from: "plan_implementation"
    to: "create_namespaces"
    mode: "sequential"
  - from: "create_namespaces"
    to: "translate_page_content"
    mode: "parallel"
  - from: "create_namespaces"
    to: "translate_ui_components"
    mode: "parallel"
  - from: "translate_page_content"
    to: "translate_yaml_showcases"
    mode: "sequential"
  - from: "translate_yaml_showcases"
    to: "fix_icu_escaping"
    mode: "fallback"
  - from: "fix_icu_escaping"
    to: "build_translate_infra"
    mode: "sequential"
  - from: "build_translate_infra"
    to: "extract_strings"
    mode: "sequential"
  - from: "extract_strings"
    to: "translate_coordinator"
    mode: "sequential"
  - from: "translate_coordinator"
    to: "translate_batch_0"
    mode: "spawn"
  - from: "translate_coordinator"
    to: "translate_batch_1"
    mode: "spawn"
  - from: "translate_coordinator"
    to: "translate_batch_2"
    mode: "spawn"
  - from: "translate_coordinator"
    to: "translate_batch_3"
    mode: "spawn"
  - from: "translate_batch_0"
    to: "merge_translations"
    mode: "sequential"
  - from: "translate_batch_1"
    to: "merge_translations"
    mode: "sequential"
  - from: "translate_batch_2"
    to: "merge_translations"
    mode: "sequential"
  - from: "translate_batch_3"
    to: "merge_translations"
    mode: "sequential"
  - from: "merge_translations"
    to: "fix_garbled_chars"
    mode: "sequential"
  - from: "fix_garbled_chars"
    to: "verify_all_pages"
    mode: "sequential"
  - from: "translate_ui_components"
    to: "verify_all_pages"
    mode: "sequential"
  - from: "verify_all_pages"
    to: "user_review"
    mode: "sequential"